Troisième Heure (09°° du matin)

X       X       X

Prières initiales

Dieu Saint, Saint Fort, Saint Immortel, aie pitié de nous (3 fois)

 

Gloire au Père, et au Fils et au Saint Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. 

 

Amen.

 

Trinité toute-sainte, aie pitié de nous.

Seigneur, purifie-nous de nos péchés.

Maître, pardonne-nous nos iniquités.

Saint, Visite-nous et guéris nos infirmités.

A cause de Ton Nom.

 

Kyrie eleison (3 fois)

 

Gloire au Père, et au Fils et au Saint Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. 

 

Amen.

 

Notre Père qui es aux Cieux,

Que Ton Nom soit sanctifié,

Que Ton Règne vienne,

Que Ta Volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

Donne-nous aujourd'hui notre pain substantiel,

Pardonne-nous nos offenses comme nous les pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé,

Et ne nous soumets pas à la tentation,

Mais délivre-nous du malin.

 

Kyrie eleison (3 fois)

 

Gloire au Père, et au Fils et au Saint Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. 

 

Amen.

 

Venez, adorons, prosternons-nous devant Dieu notre Roi,

Venez, adorons, prosternons-nous devant le Christ, notre Roi et notre Dieu,

Venez, adorons, prosternons-nous devant le Christ Lui-même, notre Roi et notre Dieu.

 

Psaume 27

 

Vers Toi, Seigneur, j’appelle : * mon Dieu, ne sois pas sourd envers moi.

Que je ne sois, par Ton Silence, * de ceux qui descendent dans la fosse.

Ecoute la voix de ma prière quand je crie vers Toi, * quand j’élève les mains vers Ton Temple Saint.

Ne m’emporte pas en compagnie des pécheurs, * avec les malfaisants ne me pousse pas à ma perte.

A leurs proches ils parlent de paix, * tandis que le mal est dans leur cœur.

Rétribue-les, Seigneur, selon leurs œuvres, * selon leurs perverses entreprises.

Selon l’ouvrage de leurs mains rétribue-les, * rends-leur ce qu’ils méritent.

Ils n’ont pas saisi Tes Œuvres, l’Ouvrage de Tes Mains : * Seigneur, renverse-les, sans plus les rebâtir.

Béni soit le Seigneur, * car Il écoute la voix de ma prière.

Le Seigneur est mon rempart, mon secours, * en Lui mon cœur espère.

Avec Son Aide, ma chair a refleuri, * de tout cœur je Lui rends Grâces.

Forteresse pour Son peuple est le Seigneur, * refuge et Salut pour Son oint.

Sauve Ton peuple et bénis Ton Héritage, * sois pour lui un Pasteur, fais-le croître jusque dans les siècles.

 

Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit,  maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. 

 

Amen.

 

Alleluia, alleluia, alleluia, Gloire à Toi, Ô Dieu (3 fois)

 

Kyrie eleison (3 fois)

 

Gloire au Père, et au Fils, et au Saint Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.

 

Amen.

 

Dieu Saint, Saint Fort, Saint Immortel, aie pitié de nous (3 fois)

 

Gloire au Père, et au Fils et au Saint Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. 

 

Amen.

 

Trinité toute-sainte, aie pitié de nous.

Seigneur, purifie-nous de nos péchés.

Maître, pardonne-nous nos iniquités.

Saint, Visite-nous et guéris nos infirmités.

A cause de Ton Nom.

 

Kyrie eleison (3 fois)

 

Gloire au Père, et au Fils et au Saint Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. 

 

Amen.

 

Notre Père qui es aux Cieux,

Que Ton Nom soit sanctifié,

Que Ton Règne vienne,

Que Ta Volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

Donne-nous aujourd'hui notre pain substantiel,

Pardonne-nous nos offenses comme nous les pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé,

Et ne nous soumets pas à la tentation,

Mais délivre-nous du malin.

Ton 6.

 

Roi céleste, Consolateur, * Esprit de Vérité, * Toi qui Es partout présent et qui emplis tout, * Trésors des Biens et donateur de Vie, * viens, demeure en nous, * purifie-nous de toute souillure, * et sauve nos âmes Toi qui Es Bonté.

 

Gloire au Père, et au Fils, et au Saint Esprit

 

Passant toute ta vie sans soucis, * ô mon âme, tu oublies le jour terrible du jugement ; * réveille-toi et choisis la conversion, * reviens au Christ et crie - Lui : Dieu d’Amour, * ne Te souviens pas de la multitude de nos péchés, * à l’heure où Tu viendras, Seigneur, nous juger.

 

Maintenant et toujours et dans les siècles des siècles, amen.

 

Theotokion

 

Espérance du monde, Vierge Mère de Dieu, * je réclame Ta protection qui seule inspire le respect ; * aie pitié du peuple qui se presse à Tes côtés, * implore Dieu pour qu’Il nous montre Son Amour, * en délivrant nos âmes de tout châtiment, * ô Vierge, entre toutes bénie.

 

Kyrie eleison (15 fois).

 

Pardonne, Seigneur  (15 fois).

 

Ô Dieu, purifie le pécheur que je suis (15  fois, avec autant de métanies).

 

Prière de Saint Nikhon

 

Dieu juste et digne de toutes louanges, Dieu grand et fort, Dieu d’avant les siècles, entends à cette heure un homme pécheur : écoute-moi de toutes Tes forces, sans Te souvenir, au cours de ma prière, des sempiternelles désobéissances de ma chétive personne. Seigneur, écoute-moi, dans l’ardeur de la prière, comme jadis ton prophète Elie : par son intercession, brûle mes iniquités, et lave-moi de mes péchés. Oui, Seigneur des Puissances et Créateur des Anges incorporels, Toi qui as dit : « demandez et vous recevrez », n’aie pas dégoût de moi pour mes lèvres impures et ma condition de pécheur. Ecoute-moi, Toi qui a promis d’exaucer qui T’invoques en Vérité. Dirige ma démarche et mes pas sur le chemin de la Paix. Aie compassion pour toutes mes fautes volontaires et involontaires, Toi qui a dit : « Soyez purs comme les colombes ». De tout mon cœur j’ai crié : écoute-moi, Seigneur, Espoir de ceux qui demeurent aux extrémités de la terre et de ceux qui sont loin sur mer. Menace tous les esprits impurs, éloigne-les de ma faiblesse. Prends armure et bouclier, lève-Toi pour me secourir. Dégaine Ton glaive et préserve-moi des adversaires qui me persécutent. Seigneur, dis à mon âme : « Je suis ton Salut ». Que se retire de mon cœur l’esprit de haine, de rancune, d’envie, l’esprit de lâcheté, d’acédie, de dénigrement ou tout autre esprit mauvais ; que s’éteigne en moi toute fièvre, toute émotion provoquée par l’action du diable. Que mon âme, mon corps et mon esprit soient illuminés par la lumière de Ta connaissance, afin que, parvenant, par un effet de Ta grande miséricorde, « à l’unité de la Foi et à la Connaissance » de la Sainte-Trinité, « en homme parfait, dans la force de l’âge », je puisse Te rendre Gloire, Ô notre Dieu, dans les siècles des siècles, avec les Anges et tous ceux qui Te furent agréables au cours des siècles.

 

Amen.

X       X       X