mardi 21 juillet 2009

Deuxième Heure (8 heures du matin)

X       X       X

Prières initiales


D
ieu Saint, Saint Fort, Saint Immortel, aie pitié de nous (3 fois)

Gloire au Père, et au Fils et au Saint Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. 

Amen.

Trinité toute-sainte, aie pitié de nous.
Seigneur, purifie-nous de nos péchés.
Maître, pardonne-nous nos iniquités.
Saint, Visite-nous et guéris nos infirmités.
A cause de Ton Nom.

Kyrie eleison (3 fois)

Gloire au Père, et au Fils et au Saint Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. 

Amen.

Notre Père qui es aux Cieux,
Que Ton Nom soit sanctifié,
Que Ton Règne vienne,
Que Ta Volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain substantiel,
Pardonne-nous nos offenses comme nous les pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé,
Et ne nous soumets pas à la tentation,
Mais délivre-nous du malin.

Kyrie eleison (3 fois)

Gloire au Père, et au Fils et au Saint Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. 

Amen.

Venez, adorons, prosternons-nous devant Dieu notre Roi,
Venez, adorons, prosternons-nous devant le Christ, notre Roi et notre Dieu,
Venez, adorons, prosternons-nous devant le Christ Lui-même, notre Roi et notre Dieu. 

Psaume 29

Je T’exalte, Seigneur, car Tu m’as relevé * sans laisser mes ennemis se rire de moi.

Seigneur mon Dieu, j’ai crié vers Toi, * et Tu m’as guéri.

Seigneur, Tu as tiré mon Âme des enfers, * d’entre ceux qui descendent à la fosse Tu m’as sauvé.

Chantez pour le Seigneur, vous ses fidèles, * célébrez Sa Mémoire de Sainteté.

Sa Colère est d’un instant, sa Faveur, pour la vie : * au soir les larmes, au matin les cris de joie.

Moi je disais dans mon bonheur : * « je ne serai jamais ébranlé !».

En Ta Volonté, Seigneur, * Tu m’avais accordé splendeur et puissance.

Mais Tu détournes Ta Face de moi, * et je suis plongé dans le trouble.

Vers Toi, Seigneur, j’appelle, * et j’implore la Pitié de mon Dieu :

A quoi Te servirait mon sang, * ma descente dans la tombe ?

La poussière va-t-elle Te louer ou proclamer Ta Vérité ?

Le Seigneur a entendu et m’a pris en pitié, * le Seigneur s’est fait mon secours.

Pour moi, Tu as changé le deuil en joie, * dénouant mon sac, Tu m’as ceint d’allégresse.

Afin que, dans ma gloire, je chante pour Toi * et n’aie plus à m’affliger.

Seigneur mon Dieu, * je veux Te rendre grâces à jamais.

 

samedi 18 juillet 2009

Première Heure (7 heures du matin)

X       X       X

Prières initiales


D
ieu Saint, Saint Fort, Saint Immortel, aie pitié de nous (3 fois)

Gloire au Père, et au Fils et au Saint Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. 

Amen.

Trinité toute-sainte, aie pitié de nous.
Seigneur, purifie-nous de nos péchés.
Maître, pardonne-nous nos iniquités.
Saint, Visite-nous et guéris nos infirmités.
A cause de Ton Nom.

Kyrie eleison (3 fois)

Gloire au Père, et au Fils et au Saint Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. 

Amen.

Notre Père qui es aux Cieux,
Que Ton Nom soit sanctifié,
Que Ton Règne vienne,
Que Ta Volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain substantiel,
Pardonne-nous nos offenses comme nous les pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé,
Et ne nous soumets pas à la tentation,
Mais délivre-nous du malin.

Kyrie eleison (3 fois)

Gloire au Père, et au Fils et au Saint Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. 

Amen.

Venez, adorons, prosternons-nous devant Dieu notre Roi,
Venez, adorons, prosternons-nous devant le Christ, notre Roi et notre Dieu,
Venez, adorons, prosternons-nous devant le Christ Lui-même, notre Roi et notre Dieu.

Psaume 69

Ô Dieu, viens à mon aide, * Seigneur, à mon secours, empresse-Toi.

Puissent-ils rougir de confusion, * ceux qui cherchent mon âme.

Qu’ils reculent couverts de honte, * ceux qui me veulent du mal.

Qu’ils reculent, aussitôt confondus, * ceux qui disent : « C’est bien fait ! ».

Qu’en Toi jubilent et tressaillent de Joie  * tous ceux qui Te cherchent, Seigneur.

Qu’ils redisent toujours : « Dieu est Grand ! »  * ceux qui aiment Ton Salut.

Au pauvre et malheureux que je suis  * accorde Ton Aide, mon Dieu.

Tu es mon Secours, Celui qui me délivre : * Seigneur, ne tarde pas.

Psaume 8

Seigneur notre Dieu, * qu’il est Grand Ton Nom, par tout l’Univers !

La bouche des enfants, des tout-petits, * s’ouvre pour louer Ta Suprême Majesté, en réponse à Tes adversaires, * pour faire cesser la haine et la révolte.

A voir Ton Ciel, Ouvrage de Tes Doigts, * la Lune et les Etoiles que Tu fixas,

Qu’est-ce que l’homme pour que Tu Te souviennes de lui, * le fils de l’homme, que tu en prennes souci ?

L’ayant placé un peu plus bas que les anges,  * de gloire et d’honneur Tu l’as pourtant couronné :

Tu l’as établi sur l’œuvre de Tes Mains, * Tu as mis toutes choses sous ses pieds,

Troupeaux de brebis et de bœufs,  * toutes les bêtes des champs,

Oiseaux du ciel et poissons de la mer,  * et tout ce qui chemine sous les eaux.

Seigneur notre Dieu, * qu’il est Grand Ton Nom, par tout l’Univers !

Psaume 50

Aie pitié de moi, Ô Dieu, en Ta Grande Bonté * en Ton Immense Miséricorde efface mon péché.

Lave-moi de toute iniquité, * et de ma faute purifie-moi.

Car je connais mes transgressions, * et ma faute est constamment devant moi.

Contre Toi seul j’ai péché, * ce qui est mal à Tes Yeux, je l’ai fait.

En sorte que Tu seras Juste dans Ta Sentence, * sans reproches dans Ton Jugement.

Oui je suis né dans l’iniquité, * pécheur ma mère m’a conçu.

Et pourtant Tu aimes la droiture,  * Tu m’as instruit des profonds mystères de Ta Sagesse.

Purifie-moi avec l’hysope, et je serai net ; * lave-moi et je serai blanc plus que neige.

Rends-moi la Joie et l’Allégresse, * pour qu’exultent mes os humiliés.

Détournes Ton Regard de mes péchés, * efface toutes mes iniquités.

Ô Dieu, crée en moi un cœur pur, * renouvelle en mon cœur un esprit de droiture.

Ne me rejette pas loin de Ta Face, * ne retire pas de moi Ton Esprit Saint.

Rends-moi la Joie de Ton Salut, * et que m soutienne un Esprit Souverain !

J’enseignerai Tes Voies à ceux qui les transgressent, * et vers Toi reviendront les pêcheurs.

Délivre-moi du sang versé, Seigneur Dieu de mon Salut* et ma langue célébrera Ta Justice.

Seigneur, ouvre mes lèvres, * et ma bouche annoncera Ta Louange.

Si Tu avais voulu des sacrifices, je T’en aurais offert, * mais Tu ne prends point plaisir aux holocaustes.

Le sacrifice agréable à Dieu, c’est un esprit brisé, * d’un cœur contrit et humilié, Dieu n’a point de mépris.

Seigneur, dans Ta Bienveillance, accorde à Sion le Bonheur, * et rebâtis Jérusalem en ses murailles.

Alors Tu Te plairas aux Justes Sacrifices, Holocaustes et Parfaites Oblations, * alors on offrira des victimes sur Ton Autel.

Gloire au Père, et au Fils, et au Saint Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.

Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia, Gloire à Toi, Ô Dieu (3 fois)

Kyrie eleison (3 fois)

Gloire au Père, et au Fils, et au Saint Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.

Notre Père, qui Es aux Cieux, que Ton Nom soit sanctifié, que Ton Règne vienne, que Ta Volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain substanciel, pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés, et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du Malin.

Kyrie eleison (3 fois)

Gloire au Père, et au Fils, et au Saint Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.

Symbole de la Foi

Je crois en un seul Dieu, le Père tout-puissant, Créateur du Ciel et de la Terre, et de toutes les choses visibles et invisibles.

Et en un seul Seigneur, Jésus Christ, le Fils unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles.

Lumière de Lumière, vrai Dieu de vrai Dieu, engendré, non créé, consubstanciel au Père et par Qui tout a été fait.

Qui pour nous les hommes, et pour notre Salut, est descendu des Cieux, a pris chair du Saint Esprit et de la Vierge Marie, et s’est fait homme.

Il a été crucifié pour nous sous Ponce Pilate, a souffert et a été enseveli. Et Il est ressuscité le troisième jour selon les Ecritures.

Il est monté au Ciel, est assis à la droite du Père, et Il viendra de nouveau avec Gloire pour juger les vivants et les morts ; et Son Règne n’aura pas de fin.

Et au Saint Esprit, Seigneur, Donateur de Vie, Qui procède du Père, Qui est adoré et glorifié par le Père et par le Fils, et Qui a parlé par les prophètes.

Je crois en l’Eglise Une, Sainte, Catholique et Apostolique.

Je confesse un seul baptême pour la rémission des péchés.

J’attends la résurrection des morts et la Vie du Siècle à venir.

Amen.

Cathisme, ton 6

Aie pitié de nous, Seigneur, aie pitié de nous, * car n’ayant aucune excuse à Te présenter, pécheurs que nous sommes, * nous T’offrons, comme à notre Souverain Maître, cette prière : * « Aie pitié de nous ! ».

Gloire au Père, et au Fils, et au Saint Esprit,

Seigneur, aie pitié de nous, * car nous avons confiance en Toi ; * ne T’irrite pas contre nous, ne Te souviens pas de nos iniquités, * mais dans Ta Tendresse, jette dès maintenant les yeux sur nous, et délivre-nous de nos ennemis, * car c’est Toi qui Es notre Dieu, * et nous sommes Ton peuple, * tous nous sommes l’Oeuvre de Tes Mains et c’est Ton Nom que nous invoquons.

Maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. 

Theotokion

Ouvre-nous la Porte de la Miséricorde, * Mère Bénie de Dieu, * afin qu’espérant en Toi, nous ne nous égarions pas, * mais que nous soyons par Toi délivré des malheurs, * car Tu es le Salut du peuple chrétien.

 

Kyrie eleison (60 fois).

Pardonne, Seigneur  (60 fois).

Ô Dieu, purifie le pécheur que je suis (60 fois, avec autant de métanies).


Prière de Saint Basile

Je Te bénis, Seigneur longanime, Toi qui patientes chaque jour envers le pécheur que je suis, et nous donnes à tous le pouvoir de faire pénitence.

Pour cette raison, Seigneur, Tu gardes le silence et Tu nous supportes, afin que nous puissions Te glorifier, Toi qui opères le Salut du genre humain tantôt par la crainte que Tu inspires, tantôt par des exhortations, d’abord par les prophètes, puis par la venue de Ton Fils qui nous a visités.

Ce n’est pas nous, mais bien Toi qui nous as formés, et Tu Es notre Dieu.

Moi donc, Seigneur, je ne suis pas digne de porter Ton Nom, à cause du grand nombre de mes péchés.

Je Te rends grâces, Seigneur, d’avoir supporté mes fautes avec patience et de m’avoir laissé impuni jusqu’à présent.

Bien que je sois digne des pires peines et d’être rejeté loin de Ta Face, envers moi, patiemment, Tu as fait preuve de résignation, dans Ton Amour pour les hommes.

Je Te rends grâces, même si je ne suis pas assez éloquent pour glorifier ta Clémence.

Aie pitié de moi, Seigneur : prends possession de mon âme ; dirige le reste de ma vie vers l’accomplissement de Ta Volonté, de la manière que sait Ta Miséricorde, Ton Amour pour les hommes.

Accorde-moi seulement, dans Ta Grande Tendresse, une goutte de Ton Amour Miséricordieux, et alors Tu pourras me délier de ce corps.

Par les prières et l’intercession de la toute sainte Mère de Dieu, de Ta Précieuse et Vivifiante Croix, des célestes Puissances qui Te servent saintement et de tous les Saints qui au cours des âges T’ont plu, car Tu Es Béni dans les siècles.

 

Amen.

 

X       X       X

 

jeudi 16 juillet 2009

Les 24 heures des Acémètes, Horologe des Veilleurs

Qui étaient les Acémètes ?

"Acémète" est un mot qui provient du grec "akoimetos"  άκοίμητοs et qui signifie littéralement "qui ne dort pas", le "non-dormant".
C'est à dire le veilleur, le vigilant.
Dans les hymnes de Saint Ephrem sur le paradis, on désigne les Anges par le qualificatif de "Veilleurs", à savoir ces "non-dormants qui gardent le trône de Gloire" (livre d'Enoch), ces "Célestes Puissances en leur incessante liturgie".

Au 5ème siècle, dans un monastère de Constantinople, un Higoumène, Saint Alexandre le Mésopotamien, puis plus tard son successeur, Saint Marcel, ainsi que leurs disciples, pratiquaient dans leur monastère la louange continue de jour et de nuit (laus perennis), c'est à dire une prière continue. Parfois seuls, parfois en se relayant.
A tel point que les habitants de Constantinople avaient l'impression que ces moines passaient leur vie entière sans dormir. D'où leur dénomination d'acémètes.

Antoine de Novgorod, un pèlerin russe du 13ème siècle, visita ce monastère et décrivit ainsi ce qu'il avait vu:
"Il y a, à Constantinople, le monastère des Vigilants, qui, tous les jours de la semaine, du soir au matin, sont continuellement dans l'église pour prier Dieu. Ils le font sans interruption".

Saint Marcel, Higoumène du monastère des Acémètes est célébré dans le Ménée du 29 décembre.
Un Higoumène successeur du même monastère, Saint Jean le Calybite est célébré dans le Ménée du 15 janvier.

Certains monastères d'occident ont adopté la "laus perennis" dès le 6ème siècle.

Les moines Acémètes ont composé un office : l'"Horologe". Cet office regroupe un certain nombre de prières et de psaumes pour chacune des 24 heures d'un jour.